good合照  後記:2014年8/14中午,當年台灣少年工,今日的中日高座交流協會其中七位成員,與津端家三人聚餐,8/15號下午4:30津端修一去了陳清順的墓碑,  完成他掃墓的心願,不止他落淚,一旁的妻子、女兒都一起落淚,據太雅同行的人說場面感人。這些內容,隨行的東海電視台紀錄片工作人員也都珍貴地紀錄下來了。

 

起先,二○一二年的冬天我在三省堂書店看見《積存時間的生活》,放在「農業出版」類的書架上,我被封面那張圖片吸引,我拿起書來,就一直盯著照片裡面的客廳、餐桌、燈光,還有坐在餐桌兩旁的津端夫婦,他們的面貌、髮型……這到底是怎樣一個故事呢?二○一三年春天我拿到了這書的代理權,接著我只巴望親自走進那張封面,我想像跟津端夫婦坐在那個屋內,一起圍在那張餐桌,吃幾樣英子做的食物…… 

現在想像變成真實的了。我的名古屋之行,就好像一場敬虔又莊重的儀式──對生命致敬的儀式。我們三人一早八點從東京轉車到名古屋的愛知縣,到達時已經是下午兩點。津端夫婦迎接客人的分工是:太太到院子外面的小徑接我們,修一站在屋子建物的走道上等我們。走進明晃晃、溫暖的燈光的屋內,餐桌上竟然放好迎賓小卡片:是木片做的,寫上今天的日期,又創作一幅小圖。接著有十分鐘,修一分別贈送我和淑芬,幾項小禮物。等我們坐好,他指著桌上的幾本資料夾,表示他和台灣有很深的淵源……這是何等神奇的一刻,原先我也懷疑以修一的年紀,該不會在日據時代跟台灣有段故事?沒想到故事可特別了。

 

IMG_2962

IMG_2957

 

第一本資料夾:修一與台灣少年工

第二本資料夾:修一參與台灣林口造鎮計畫

第三本資料夾:修一參與淡海造鎮計畫 

修一透過黑框眼鏡,手指著幾張黑白照片,跟我介紹他的老朋友們──一群台灣少年工。

IMG_2974  回台灣我上網查到的歷史是:一九四三至一九四四年二次大戰期間,日本政府在臺灣徵募八千多名十三至二十歲青少年,前往日本神奈川縣高座海軍工廠,以半工半讀方式,從事生產戰鬥飛機工作,其中有一千多名少年工派遣在名古屋的「三菱重工」,十九歲的修一成為他們的監督者之一。一九四四年美軍空襲名古屋,有二十五位少年工死亡。台灣光復後少年工返鄉,等台灣解嚴之後,成立「台灣高座台日交流協會」,當年的少年工現今已經八十多歲,二○○九年台灣高座會組團返回名古屋,祭拜空襲身故的同伴,就是由修一接待他們。修一也翻出迎接這團老朋友的照片給我看,還影印了日文新聞報導給我。

ok印章   

突然他拿出一顆漆黑的印章,署名陳清順(一九四五)。修一說當年這位台灣少年工陳清順先生送他這印章「津端」,後來陳清順死於白色恐怖,我看見修一在某張相片旁邊註明﹁順,二○○九年五月十四日死亡確認「我想這是台灣高座來訪時的日期。回台灣之後,我上網把陳清順的判決內容,和墓碑照片寄給修一,這墓碑立於一九五二年十二月,也就是一九四五年兩人分別後七年,陳清順時值二十五歲就身亡。修一回信給我,說要是能到台灣來一趟,他去看他的墓,相隔六十八年了,我仍感受到修一的真情。(2014年8月津端修一來台,將前往墓碑憑弔這位友人, 日本東海電視台將派員來台拍攝,修一並且要再次會見六位當年的少年工—中日高座交流協會的理事長等人午宴招待津端家。)

這位「紀錄狂人」畫了一張「六十五年來跟台灣交往的圖表」(一九四五二○○九),我相信太雅出版《積存時間的生活》會被標記在二○一四,看來六十五年要塗改成七十年了。所以繼續看另外兩本資料夾吧! 

你可能跟我一樣意外,修一在一九八二年參與林口新市鎮計畫,以及在一九九○年做過對「淡海新市鎮特定區計畫案」之建議書(此案是內政部營建署委託給日本KMG建築事務所,旅日建築師郭茂林先生主持這事務所)。修一在淡海案主要提供「休憩發展潛力與規畫休閒空間」,這部分是修一的研究領域,在他的圖書資料室,「自由時間」論文與資料多不勝數。(待續。名古屋實地採訪共6次連續貼文,請前後搜尋)

 

 

創作者介紹

熟年優雅學院

熟年優雅學院 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()


留言列表 (2)

發表留言
  • 秋二姐

  • "Aging Gracefully" - 我想不出更简洁、更完美、感人的英文字来激励我们这年代的人。

    我几乎可以看见一个潮流在台湾形成、带动 - 学习这一对充满爱、艺术修养、优秀、正面、喜乐的老人给我们的典范。这只是个开始。。。

    人在上海无法参与,单单看你的报道就被激发出一种要积极寻找生活意义、好好过人生下半场的力量。青春和过去的机会都不会再重来,何不坦然微笑面对呢?!
  • Jennifer92614
  • 美国第六任总统 John Quincy Adams 约翰昆西亚当斯(1825-1829)说:“如果你的行为激发别人梦想更好、学习更多、做更多事、成为更好的人,你就是个领袖。”

    津端夫婦使我一个50岁以上的人重新思考如何停止任由别人定义我的价值,开始活出优雅的熟龄人生。感谢发掘这对宝的总编!