積存時間的生活 記錄片海報  

 

「每個人都擁有實踐夢想的精靈在守護著。」--片中出現的一句話。

一部極其感人的紀錄電影《積存時間的生活》(Life Is Fruity) ,今年在日本廣獲好評,熱賣超過10個月,許多戲院持續增映。該片由新聞工作出身的日本導演伏原健之拍攝,他在三顧茅廬後,終以四封信獲得隱居山林建築師津端修一與英子夫婦點頭,開始拍攝這部電影。未料該片一拍2年,累計共400多卷影片。

 

《積存時間的生活》拍攝時,津端修一已經90歲,妻子英子也有87歲。東京大學畢業的津端,曾在建築大師安東尼雷蒙板倉準三麾下歷練,之後參與為數可觀的都市計劃,並以「高藏寺新城計畫」獲得「日本都市計畫奧斯卡」的石川獎。他結褵60年的妻子英子,出身愛知百年酒廠名門,精於園藝、料理與女紅,為生活帶來不少情趣。他們的田園生活無法以「漫活」一言蔽之,而是透過日常實踐使之豐富精采。片中呈現了兩人極其自然的生活,以及充滿文化底蘊的生命哲學。連日本建築大師藤森照信都不禁讚嘆「津端夫婦是21世紀享受自在生活的先驅者」。

《積存時間的生活》呈現了津端夫婦讓人稱羨的田園生活。他們擁有廣闊的土地,種滿了多達70種菜蔬和50種果樹,從耕土、播種、培育、收成、調理到食用,不僅果醬、蕃茄醬全是手作,連烘烤培根都有專用的瓦窯。身為建築師的津端修一,不僅體力、長住自己規劃的社區中,家居更依照他所尊敬的建築大師安東尼雷蒙自豪的木造住宅來建造。與台灣建築界頗具淵源的他,30年前曾參與新北市「淡海新市鎮」規劃,提出建言「無論蓋多高,也要留住美麗視野」。津端修一雖於前年過世,但精采的生活方式卻讓曾獲奧斯卡提名的「吉卜力」製片人鈴木敏夫羨慕得萌生退意,「我也該思考未來人生了」。

 

這部記錄片於台灣2017.10/23舉行試映會,現場反應熱烈,特別時台灣之行那一段。片中幾個凸顯的議題:完整抒發了津端修一對於「符合人性,最宜人的居住」的房子該是如何; 老夫妻的情深意重,以及如同童話般甜美的生活;記錄片中兩年時間,菜園與雜樹林在靜謐中的明顯變化;九十老翁負責認真地懷抱熱情,完成人生最後一個設計案,竟然是個森林中的精神病院。他走完人生終點,而英子繼續努力地守著這個園地,人活得越久人生會越美麗」和「房子應該是人生的珠寶盒」,更如醍醐灌頂,重新開啟觀眾對人生的視野與認知。

本片全省上映時間:2017/11/10

試映會照片

20171023_123052  

2099023502413144047-account_id=1  

海鵬影業的姚經玉先生,和太雅出版「熟年優雅學院」總監張芳玲,張小姐是台灣唯一去過津端家三次的人,是這個家庭的朋友,緣分從「積存時間的生活」中文版書籍開始。

 

熟年優雅學院 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()



【沒有太遲,也沒有不可能】

每個年齡像是季節一樣,
有該耕耘的目標,有可以享受的果實;

「熟年優雅學院」是三明治世代的精神食糧,
也是40後經營未來人生的指南。

閱讀一本好書,不是一堆短訊或是格言可以取代。
這裡是個書房,也是心靈交會的地方。

 

線上書展:點選圖片即可連結 http://goo.gl/YUyTPB
延伸觀影:https://goo.gl/pZl98m
關於我們:http://goo.gl/5OjZ12
免費加入我們:https://goo.gl/NEHSR3

熟年優雅學院 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

0001

000.jpg

<永遠不會太遲,113歲的繪畫人生>購書連結
博客來:
https://goo.gl/vqvVJz
金石堂:https://goo.gl/QCS1Dz
誠 品:https://goo.gl/bjJrz9
讀冊:https://goo.gl/8bt5wb

熟年優雅學院 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

他從廣島大學退休時是60歲,往後30年用「一致的,不改變的工作深度」在耕耘富饒的生活。紀錄片中,提到他30多歲時,在高藏寺造鎮計畫中的理念,雖然被否決了保留山林的設計圖,但是內心懷抱的「重回山林」「歸去來兮,桃源萬歲」之夢想,最後實踐在他自己300坪的土地,如今向全日本和台灣(相信這片子還會到其他國家去),傳揚金錢無法買到一切,除金錢之外珍貴的關係、健康、美味、手工藝、土地、四季的恩賜、土產....我們豈可白白錯過,人類輕易可以擁有的美好生活,只是你要改變生活的方式而已。

片中容易被忽略的極大重點是:退休不決定他的工作,他決定著自己的工作,不論是家務、菜園、果樹、給孫女的禮物、出書、答應參與紀錄片等,只是他答應的事情,他熱情、負責、感恩。在日本有影迷回應:他傳達了一種可敬的工作深度。

(以下為2014年津端夫婦到台灣的紀實之一)

堅持簽完每一個人,不管誠品場地何時要歸還,就是埋頭一直簽,簽到最到一位!2014年的新書發表會,當他簽第一本時,全場包圍他,有人說,看見他拿出筆套,畫下去的那一刻,這種精神,眼淚都要掉下來了!這一幕被敏銳的紀錄片拍攝團隊補抓到了!2017年看見剪輯出來的紀錄片「積存時間的生活」(日本片名是「生命的果實」),果然有這個場景。

3  

5  

東海電視台也忙於補抓這些畫面,簽書會能有這樣的「精神」,後面1/3的人,必須排40分鐘以上,而且是一群壯年、熟年,不是少年的,大家真的感動修一的精神,想說,他都不怕累了,我們怕什麼呢!

 8 

這場新書發表會「積存時間的生活」在2014/8/16於信義誠品視聽室,講座進行50分鐘,簽書竟然花了90分鐘。他們感動別人的能力,真的超乎想像。而且非常自然,沒有大道理,沒有講演,只是現場和主持人以及觀眾Q&A而已。大家的心就都融化了。

熟年優雅學院 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

人生要擁抱許多意外發生的事情,有些突然來到的事情,起初有好大的壓力,但是怎知三年後竟是甜美的果實。「積存時間的生活」紀錄片到台灣上映了(2017/11/10),三年前,本來只是要迎接兩老和他們的女兒,因為臨時多了一個紀錄片團隊到台灣,總編輯快要崩潰,小編們也手忙腳亂。所有人力、車輛、翻譯、訂席都要擴編....

  紀錄片團隊與女兒朗子和翻譯酒雄先生許敏如小姐  

左起:(攝影)村田敦崇  Nobutaka Murata (收音)伊藤紀明  Noriaki Ito  (導演)伏原健之  Kenshi Fushihara,翻譯石酒雄,
前面翻譯許敏如小姐,右邊津端家女兒。

從四個月前決定邀請津端夫婦前來台北舉辦新書發表會(2014),七月開始緊鑼密鼓設計活動、安排行程,突然日期快到的三週前,收到日本東海電視台的來信,說正在拍攝津端夫婦的紀錄片,需要來台北,請我們援助....後來太雅旅遊作家石酒雄成為他們的隨團翻譯。而沒想到太雅員工和支援幫忙的朋友,也全都被拍攝進去。由於新書發表會壓力太大,大家完全將他們視若無睹,忙進忙去,我想也因為這樣子,他們補抓到最自然的畫面。從原本一家三口的導覽,後來變成一支小棒球隊出門,非常有趣!

淡水之行-1  

這部紀錄片,原名的意思是「生命的果實」,適合各種年齡層的觀眾,在日本許多年輕人,特別是名古屋當地引起極大的旋風,不分老少都去看了,請把握上片期間,全家去看!

這片子會改變你的人生,對於「人性化居住,以及什麼才是生活夢想,什麼是家,以及一生不放棄的工作熱度」將帶給你莫大的衝擊。

 

上映日期:2017/11/10起北中南都有放映。請追蹤「積存時間的生活」粉絲專頁

   

   

 

熟年優雅學院 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

紀錄片中,台灣部分,有幾個畫面,是當時津端夫婦到台灣參加新書發表會,接受ELLE雜誌專訪。當時,他們拒絕穿上任何品牌的衣服,堅持就穿自己的衣服,所以就原汁原味地出現在2014年九月號的ELLE雜誌,在電影中,並沒有交代那是怎麼回事,我們就來看看這些畫面。

2017-10-19 16.02.06 - 複製  

坦白說,導演伏原健之等工作人員,那天也顯得驚奇,他們跟拍這一對老夫妻,都在很純樸的地方,突然到了時尚雜誌的攝影棚,所以拍得相當謹慎,特別紀錄片導演,補抓到他個人十分滿意的照片,這照片出現在東海電視版紀錄片的主視覺,我們有一張津端家給的DVD盒子,上面就是在ELLE棚內,被導演補抓到了。

IMG_0291  

IMG_0338  

中間那位就是本片表現優異的導演:伏原健之。

IMG20170208183041  

左邊是日本團隊很喜歡的照片,即是那一天導演在棚內拍到的。

「積存時間的生活」紀錄電影

關於風,雜樹林

關於一位建築師,和他的愛妻

 本片全省上映時間:2017/11/10
上映戲院:
台北/真善美戲院、光點華山電影館、信義威秀影城、喜樂時代影城
中壢/SBC星橋國際影城
台中/華威影城
高雄/MLD影城

 

熟年優雅學院 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

我的「老」朋友津端修一過世兩年了,今天我要為他,送出他希望我送走的禮物!

  2  

為了「積存時間的生活」紀錄片上映,我翻出了收納盒,又再摸摸津端修一寫的卡片書信和手工木雕。突然,我找到2014年8/18他回到家後,做了50張感謝卡片,每一張有親手寫的文字。我記得他在台灣五天,身上有一本筆記簿,記下幫忙這趟旅行的人名,翻譯啦,接待,贊助旅館的人,贊助小巴士的人,還有台灣少年工協會......他多做了幾張,上面貼標籤紙:若有我遺漏的,我不知道名字的,請給他們。

 

1

3  

4 (2)  

今天是「積存時間的生活」媒體試映會,我要把這張卡片和一組2014新書發表會紀念木雕,送給引進這片子的海鵬影業姚經玉先生。

津端修一好有智慧,你好像走了,又好像一直都在。

熟年優雅學院 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

找更多相關文章與討論